Go to https://www.mycase.com/login
Click Forgot Password
Enter your email and Submit
Check your inbox for the reset email from MyCase (look in spam too)
Try a different browser (Chrome/Safari), refresh, or an incognito/private window. Disable ad-blockers on the login page.